Keine exakte Übersetzung gefunden für المدفوعات النقدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المدفوعات النقدية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) De versements en espèces effectués par la masse;
    (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة؛
  • a) De versements en espèces effectués par la masse;
    (أ) سداد مدفوعات نقدية من الحوزة؛ أو
  • Décaissement par axe et par bailleur 7/04-02/05
    المدفوعات النقدية حسب المحور والجهة المانحة
  • Les avantages procurés sous forme de fournitures de médicaments, de charbon ont été transformés en versements monétaires.
    وحولت امتيازات الأدوية والفحم إلى مدفوعات نقدية.
  • Les autres représentent des décaissements selon la définition retenue.
    أما المبالغ الأخرى فتمثل مدفوعات نقدية وفقا للتعريف المعمول به.
  • On procède à l'analyse d'une monétisation des avantages en matière de transport de personnes.
    ويجري تحليل تحويل امتيازات استخدام وسائل النقل إلى مدفوعات نقدية.
  • ** Pour le Canada, les chiffres représentent le total des décaissements au 31 janvier 2005.
    ** تمثل الأرقام بالنسبة لكندا مجموع المدفوعات النقدية حتى 31 كانون الثاني/يناير 2005.
  • *** Les valeurs entre parenthèses représentent un surplus de financement par rapport aux prévisions de décaissements pour l'année 2004-2005.
    *** تمثل المبالغ الواردة بين قوسين فائضا في التمويل مقارنة بتوقعات المدفوعات النقدية لسنة 2004-2005.
  • Depuis 2003 on s'efforce de traduire en monnaie le montant de ces avantages.
    ويجري العمل منذ عام 2003 على تحويل الامتيازات إلى مدفوعات نقدية.
  • Elles diffèrent aussi quant à la part des paiements en espèces et en services offerts, par exemple la formation ou l'éducation professionnelle.
    وكذلك تختلف صفقات التعويض من حيث الأهمية النسبية للمدفوعات النقدية وغيرها من الخدمات المقدمة، مثل التدريب المهني أو التعليم.